On-demand manufacturing means producing parts as needed, reducing stock risk and improving flexibility. Here’s how it helps — and why 3D printing is a great fit.